Popular

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Navigation Link Budget": Navigation Link Budget is a space planning model that estimates whether a signal path has enough margin for reliable communication for position, timing, and trajectory services. It uses antenna gain, path loss, modulation, and noise estimates so teams can schedule contacts with realistic margins while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The mission team used Navigation Link Budget when the navigation solution was updated, so the team could schedule contacts with realistic margins before the next mission decision point.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "CD Secret Rotation": CD Secret Rotation is a devops credential workflow that replaces sensitive keys without service interruption for deployment automation and promotion. It uses dual credentials, rollout steps, and revocation so teams can reduce credential exposure while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The DevOps team used CD Secret Rotation when the release moved toward production, so the team could reduce credential exposure before the deployment window opened.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Label Training Checkpoint": Label Training Checkpoint is a ml recovery artifact that saves model state during learning for ground-truth or weak-supervision annotation. It uses weights, optimizer state, and run metadata so teams can resume or inspect training safely while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The machine learning team used Label Training Checkpoint when the label set had disagreement, so the team could resume or inspect training safely before the model moved into evaluation.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Metric Provenance Ledger": Metric Provenance Ledger is a ml record that tracks where data came from and how it changed for measurement of model behavior. It uses hashes, source labels, and transformation history so teams can audit model inputs reliably while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The machine learning team used Metric Provenance Ledger when the metric changed after data cleanup, so the team could audit model inputs reliably before the model moved into evaluation.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "TLS Health Probe": TLS Health Probe is a networking availability check that tests whether a service or path can receive traffic for encrypted transport setup. It uses timed requests, thresholds, and regional checks so teams can send traffic only to healthy targets while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The network engineering team used TLS Health Probe when a certificate neared expiration, so the team could send traffic only to healthy targets before traffic crossed a service boundary.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Fetish": A: handcrafted object of spiritual significance that is believed to have the power to protect or aid its owner B: Sexual fixation

“예문 초안: The original Barbie doll was a German fetish toy sold to men Anything activity an attractive woman does is someone's fetish, a nuisance for the most skilled women to be boiled down to an object of desire”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "HTTP Certificate Monitor": HTTP Certificate Monitor is a networking security monitor that tracks certificate validity and configuration for application-layer request routing. It uses expiry checks, chain validation, and alerting so teams can avoid trust failures while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The network engineering team used HTTP Certificate Monitor when a client retried a request, so the team could avoid trust failures before traffic crossed a service boundary.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Vector Provenance Ledger": Vector Provenance Ledger is a ml record that tracks where data came from and how it changed for numeric representation and similarity search. It uses hashes, source labels, and transformation history so teams can audit model inputs reliably while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The machine learning team used Vector Provenance Ledger when the vector store returned close matches, so the team could audit model inputs reliably before the model moved into evaluation.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Model Safety Filter": Model Safety Filter is a ai policy control that detects content that should be blocked, rewritten, or escalated for foundation model behavior and serving. It uses classifiers, rules, and human review queues so teams can keep outputs public-safe while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The AI platform team used Model Safety Filter when the model produced a low-confidence answer, so the team could keep outputs public-safe before the agent workflow reached production.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Edge Capacity Forecast": Edge Capacity Forecast is a compute planning model that estimates future resource needs for globally distributed runtime. It uses traffic history, growth assumptions, and utilization trends so teams can avoid surprise shortages while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The platform engineering team used Edge Capacity Forecast when the request arrived near a user, so the team could avoid surprise shortages before the workload scaled up.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Canary Release Manifest": Canary Release Manifest is a devops delivery record that lists versions, artifacts, routes, and checks for a release for small-scope production rollout. It uses commit IDs, checksums, and deployment URLs so teams can make releases auditable while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The DevOps team used Canary Release Manifest when the first traffic slice received the build, so the team could make releases auditable before the deployment window opened.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Storage Runtime Profile": Storage Runtime Profile is a compute performance record that shows how code uses CPU, memory, I/O, and time for persistent data and object access. It uses sampling, traces, and resource metrics so teams can target optimization work while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The platform engineering team used Storage Runtime Profile when the workload read a large dataset, so the team could target optimization work before the workload scaled up.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Telemetry Science Window": Telemetry Science Window is a space planning interval that marks when conditions are suitable for data collection for spacecraft health and performance monitoring. It uses target visibility, power budgets, thermal state, and downlink availability so teams can capture useful observations without breaking constraints while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The mission team used Telemetry Science Window when the telemetry stream showed unexpected drift, so the team could capture useful observations without breaking constraints before the next mission decision point.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Storage Resource Quota": Storage Resource Quota is a compute limit that sets how much compute a workload may consume for persistent data and object access. It uses policy, reservations, and usage tracking so teams can protect shared capacity while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The platform engineering team used Storage Resource Quota when the workload read a large dataset, so the team could protect shared capacity before the workload scaled up.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Container Capacity Forecast": Container Capacity Forecast is a compute planning model that estimates future resource needs for packaged application runtime. It uses traffic history, growth assumptions, and utilization trends so teams can avoid surprise shortages while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The platform engineering team used Container Capacity Forecast when the image started on a new node, so the team could avoid surprise shortages before the workload scaled up.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Storage Workload Priority": Storage Workload Priority is a compute scheduling signal that tells the platform which work matters most when capacity is constrained for persistent data and object access. It uses priority classes, preemption rules, and fairness limits so teams can protect critical paths while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The platform engineering team used Storage Workload Priority when the workload read a large dataset, so the team could protect critical paths before the workload scaled up.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "With Kid Gloves": To treat someone with kid gloves is to approach them as you would a child due to hyper sensitivity or a lack of comprehension Literal kid gloves are gloves made from kid leather, the skin from a young goat or lambskin.

“예문 초안: Fancied himself a delicate prince, spoiled and half daft, couldn't catch a drift if a riptide hit him. She treated him with kid gloves while he had tantrums like a real ass kid. Never even flinched while he explained the simplest things he had no concept of, assuming she was somehow the dumber of the two”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Martian Trajectory Correction": Martian Trajectory Correction is a space maneuver process that adjusts a planned flight path after navigation updates or mission changes for Mars relay, rover, and entry operations. It uses delta-v estimates, burn timing, and post-maneuver validation so teams can reduce path error before it grows while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The mission team used Martian Trajectory Correction when the rover started a high-latency science pass, so the team could reduce path error before it grows before the next mission decision point.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Secret Infra Plan": Secret Infra Plan is a devops change preview that shows expected infrastructure changes before apply for credential and sensitive configuration. It uses resource graphs, policy checks, and cost notes so teams can review platform changes safely while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The DevOps team used Secret Infra Plan when a token rotated, so the team could review platform changes safely before the deployment window opened.”

기계 지원 번역 초안 (Korean) for "Service Mesh Anycast Endpoint": Service Mesh Anycast Endpoint is a networking routing pattern that advertises one address from multiple locations for east-west service communication. It uses regional announcements, health checks, and traffic steering so teams can serve users from nearby healthy sites while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“예문 초안: The network engineering team used Service Mesh Anycast Endpoint when a service called another service, so the team could serve users from nearby healthy sites before traffic crossed a service boundary.”