Browse A-Z

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Serverless Placement Strategy": Serverless Placement Strategy is a compute scheduling rule that chooses where workloads should run for event-driven function execution. It uses affinity, topology, availability, and cost signals so teams can improve reliability and efficiency while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Serverless Placement Strategy when the function received a traffic burst, so the team could improve reliability and efficiency before the workload scaled up.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Serverless Resource Quota": Serverless Resource Quota is a compute limit that sets how much compute a workload may consume for event-driven function execution. It uses policy, reservations, and usage tracking so teams can protect shared capacity while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Serverless Resource Quota when the function received a traffic burst, so the team could protect shared capacity before the workload scaled up.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Serverless Runtime Profile": Serverless Runtime Profile is a compute performance record that shows how code uses CPU, memory, I/O, and time for event-driven function execution. It uses sampling, traces, and resource metrics so teams can target optimization work while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Serverless Runtime Profile when the function received a traffic burst, so the team could target optimization work before the workload scaled up.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Serverless Workload Priority": Serverless Workload Priority is a compute scheduling signal that tells the platform which work matters most when capacity is constrained for event-driven function execution. It uses priority classes, preemption rules, and fairness limits so teams can protect critical paths while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The platform engineering team used Serverless Workload Priority when the function received a traffic burst, so the team could protect critical paths before the workload scaled up.”

Un nodo de servicio representa una aplicación discreta o API alojada dentro de la red. Los servicios proporcionan capacidades funcionales, como análisis, autenticación o entrega de contenidos, y pueden estar expuestos a través de puntos finales REST o MCP.

La alerta de dependencia del servicio es un activador de notificación que se utiliza para observar la dependencia del servicio en toda la infraestructura de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores a verificar que las listas de artículos, los feeds, las rutas API y los servicios de gráficos de red estén disponibles, actualizados y en buen estado.

“El equipo de operaciones revisó la alerta de dependencia del servicio después de que un artículo dejó de actualizarse.”

El Panel de dependencia del servicio es una superficie de monitoreo visual que se utiliza para observar la dependencia del servicio en toda la infraestructura de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores a verificar que las listas de artículos, los feeds, las rutas API y los servicios de gráficos de red estén disponibles, actualizados y en buen estado.

“El equipo de operaciones revisó el Panel de dependencia del servicio después de que un artículo dejó de actualizarse.”

El registro de dependencia del servicio es un flujo de eventos grabado que se utiliza para observar la dependencia del servicio en toda la infraestructura de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores a verificar que las listas de artículos, los feeds, las rutas API y los servicios de gráficos de red estén disponibles, actualizados y en buen estado.

“El equipo de operaciones revisó el registro de dependencia del servicio después de que un artículo dejó de actualizarse.”

La métrica de dependencia del servicio es un valor operativo medido que se utiliza para observar la dependencia del servicio en toda la infraestructura de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores a verificar que las listas de artículos, los feeds, las rutas API y los servicios de gráficos de red estén disponibles, actualizados y en buen estado.

“El equipo de operaciones revisó la métrica de dependencia del servicio después de que un artículo dejó de actualizarse.”

La sonda de dependencia del servicio es una verificación de estado automatizada que se utiliza para observar la dependencia del servicio en toda la infraestructura de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores a verificar que las listas de artículos, los feeds, las rutas API y los servicios de gráficos de red estén disponibles, actualizados y en buen estado.

“El equipo de operaciones revisó la sonda de dependencia del servicio después de que un artículo dejara de actualizarse.”

Service Edge es un marcador de relación para la parte de servicio del gráfico de red de PlatPhorm News. Ayuda a los operadores, lectores y agentes de IA a comprender cómo se relacionan los dominios, las superficies de artículos, las API y los servicios con la plataforma raíz.

“Service Edge dejó en claro qué parte del gráfico de PlatPhorm manejaba feeds, páginas de artículos y descubrimiento de servicios.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Anycast Endpoint": Service Mesh Anycast Endpoint is a networking routing pattern that advertises one address from multiple locations for east-west service communication. It uses regional announcements, health checks, and traffic steering so teams can serve users from nearby healthy sites while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Anycast Endpoint when a service called another service, so the team could serve users from nearby healthy sites before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Certificate Monitor": Service Mesh Certificate Monitor is a networking security monitor that tracks certificate validity and configuration for east-west service communication. It uses expiry checks, chain validation, and alerting so teams can avoid trust failures while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Certificate Monitor when a service called another service, so the team could avoid trust failures before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Egress Policy": Service Mesh Egress Policy is a networking outbound control that decides where workloads may send traffic for east-west service communication. It uses allowlists, identity, and logging so teams can reduce exfiltration and SSRF risk while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Egress Policy when a service called another service, so the team could reduce exfiltration and SSRF risk before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Failover Policy": Service Mesh Failover Policy is a networking resilience policy that defines when traffic should move to another path or region for east-west service communication. It uses health signals, priorities, and cooldown windows so teams can recover from outages predictably while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Failover Policy when a service called another service, so the team could recover from outages predictably before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Health Probe": Service Mesh Health Probe is a networking availability check that tests whether a service or path can receive traffic for east-west service communication. It uses timed requests, thresholds, and regional checks so teams can send traffic only to healthy targets while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Health Probe when a service called another service, so the team could send traffic only to healthy targets before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Ingress Rule": Service Mesh Ingress Rule is a networking boundary rule that controls how external traffic enters a service for east-west service communication. It uses hostnames, paths, protocols, and policy checks so teams can keep entry points predictable while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Ingress Rule when a service called another service, so the team could keep entry points predictable before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Packet Capture": Service Mesh Packet Capture is a networking diagnostic artifact that records network packets for analysis for east-west service communication. It uses bounded capture windows, filters, and redaction so teams can investigate protocol behavior safely while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Packet Capture when a service called another service, so the team could investigate protocol behavior safely before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Path Trace": Service Mesh Path Trace is a networking diagnostic record that shows where traffic travels and where delay or loss appears for east-west service communication. It uses hop data, timing, and network metadata so teams can debug connectivity issues while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Path Trace when a service called another service, so the team could debug connectivity issues before traffic crossed a service boundary.”

Borrador de traduccion automatica (Spanish) for "Service Mesh Rate Limit": Service Mesh Rate Limit is a networking traffic control that caps request volume over a period for east-west service communication. It uses identity keys, windows, and response policies so teams can protect services from overload while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“Ejemplo en borrador: The network engineering team used Service Mesh Rate Limit when a service called another service, so the team could protect services from overload before traffic crossed a service boundary.”